Search our records:
Locations
Formats
Sources
Subjects
People

Galician Names

Previous in Collection
0050.0001: Cockwell's Furniture

Newspaper article continually expanding furniture store keeps pace with needs of public.

0050.0065
Next in Collection
0050.0066: Chinese Finances

Newspaper article Chinese loan arranged with Hong Kong and Shanghai Bank of London, and German Asiatic Bank.

            A party Gilicians recently arrived at Manitoba with the object of settling down to farming.  They are said to be a fine lot of fellows, and are apparently not without means.  Among other things they bring with them, however, are their names, and these are the objectionable portions of their luggage.  The immigration authorities are having no end of trouble with the new arrivals – or rather with their names.  The officials have our heartfelt sympathy in dealing with the registration of Taekejadkluc Achytemljckuk, Zapanynkunnuk and their companions.  Space will not permit of the mention of the others.  We would respectfully suggest that they divide one or two of the names among the little colony: their prospects would thus be materially improved.  Many of the Italian navies who pass through Nelson en route to the scenes of railway construction have learned to adapt themselves to circumstances.  Alphonso Michaelavilo, for instance, dispenses with the latter chapters on nomenclature, and becomes simply Alf; Patrivano Veacavo is satisfied to be known as Pat; the man who would be called Gustavo Balvitreno among his friends in the olive groves of the sunny south, responds to  the dinner bell and occupies the seat at the camp boarding-house table reserved for plain Gus; and so on.  The sons of Northern Austria now in Manitoba might take the hint.

Explore this collection:
More From 0050
0050.0001
Cockwell's Furniture
0050.0002
Cranbrook Cartage Ad
0050.0003
First Election Results
0050.0004
Haddad & Gartside Ad
0050.0005
Kootenay Auto Supply
0050.0006
Laurie Signs Ad
0050.0007
Mountain Gas Ad
0050.0008
Scenic Photo Studios Ad
0050.0009
Shell Canada Ad
0050.0010
Silver Ridge
0050.0011
Moir Park & Horsemen
0050.0012
Post Office Building
Internal ID: 0050.0065
Medium: Newspaper
Date: February 28th 1898
Collection: 0050
People: Veacavo, Balvitreno
Publisher: The Nelson Economist
Pages: 2
Add to Portfolio:

Add this record to one of your Portfolios.

Description:
Newspaper article urging new immigrants to shorten names to make it easier for registration officials.
Share what you know
Please enter a number greater than or equal to 0.

Share This:
This resource may be protected by copyright law and may not be reproduced in whole or in part without the written permission of the Columbia Basin Institute of Regional History. None of this data may be used to train artificial intelligence.
Explore this collection:
More From 0050
0050.0001
Cockwell's Furniture
0050.0002
Cranbrook Cartage Ad
0050.0003
First Election Results
0050.0004
Haddad & Gartside Ad
0050.0005
Kootenay Auto Supply
0050.0006
Laurie Signs Ad
0050.0007
Mountain Gas Ad
0050.0008
Scenic Photo Studios Ad
0050.0009
Shell Canada Ad
0050.0010
Silver Ridge
0050.0011
Moir Park & Horsemen
0050.0012
Post Office Building

Did you know?

Members receive additional discounts on all purchases.
Membership Options